一応

http://www.hatena.ne.jp/1088243667
http://www.hatena.ne.jp/1088261673
昨夜（２００４年６月２６日）に開始された質問。
「はてな」からの質問登録メールとは別に、ある方からもポイント送信で伝えられましたが（kiichigoさんではないです、念のため）、今朝になって知りました。
もちろん答えていません。
これまでにも数の多少は別にして、内容に賛同しない、不適切だと思うという意見は陰に陽にいただいていますし、それについての私の考えは申し上げてきたつもりです。
そして、申し上げてきた主な相手はまさに、質問者であるkiichigoさんであり、今回のアンケートでこのダイアリーを知った方は別として、kiichigoさんは１８５４年１月のイロイロな日付に書いた私の考えを読んでいるわけですから、私の方から「いわし」などでkiichigoさん宛に申し上げることは特にありません。
kiichigoさんからであれ他の方からであれ、ご用命があれば「いわし」にでも出向くつもりではありますが、今のところ、更新作業の方に注進している次第です。
結論だけ書いておくと、「はてなの判断や、他の方がどう思うかとは関係なく、それでも他の方の意見にも耳を傾けた結果、表現の変更は予定している」です。